Dalla cucina alla conversazione: imparare l'inglese a cena

Se vuoi imparare o migliorare il tuo inglese, una vacanza studio in Cornovaglia con Skool ti permette di unire lo studio all’aria di mare, alla cordialità della gente del posto e (almeno a casa nostra) a un tavolo da cucina che sembra attirare le lunghe chiacchierate come una calamita.

Non siamo i vostri insegnanti, ma i vostri ospiti. Prendiamo il testimone quando il vostro corso di inglese a Skool finisce per la giornata, ed è proprio lì che il divertimento continua. Cuciniamo, versiamo il vino e creiamo un ambiente dove potete rilassarvi, mangiare e chiacchierare. Perché quando si condivide un pasto, la lingua viene da sé. Errori? Certamente. Ed è proprio lì che avviene il vero apprendimento.

La nostra cucina è la tua cucina

Quando vieni a studiare l'inglese con Skool, non sei uno studente, sei un ospite. In qualità di padroni di casa, adottiamo lo stesso approccio. Cuciniamo insieme, mangiamo insieme e spesso finiamo per chiacchierare a lungo anche dopo aver sparecchiato. Naturalmente, se preferisci trascorrere una serata tranquilla da solo, va benissimo lo stesso. Il bollitore è sempre pronto in cucina… e questo significa molto più che bere semplicemente un tè. 

Viviamo in una famiglia multilingue. Mi sono trasferita dalla Germania in Cornovaglia otto anni fa; il mio compagno è inglese e parla anche il cornico (sì, è una lingua vera e propria, e no, non è solo un vecchio gergo da pirati). Quindi, anche dopo alcuni anni di convivenza, ci ritroviamo ancora a parlare di cibo in almeno due e talvolta tre lingue. Da veri amanti del cibo, probabilmente non c'è da stupirsi. In effetti, la maggior parte del tedesco che il mio compagno ha imparato ruota attorno alla cucina e al cibo. Chiedetegli della famosa Grüne Sauce di Francoforte (la mia città natale) e vi dirà tutti gli ingredienti.

Quindi, quando abbiamo ospiti, non c’è da stupirsi se le conversazioni finiscono spesso per tornare sul cibo:

Che cos’è esattamente l’arrosto della domenica? Cosa mangiano gli inglesi a Natale? Come si pronuncia "Pasty"? E perché si può trovare un "vero" Cornish pasty in Sudafrica?

Non farci parlare della fantastica marmellata prima . (Per la cronaca, i cornici insistono che si metta prima la marmellata e poi la panna) A volte salto del tutto la marmellata e vado dritto alla clotted cream. Un po' scandaloso...

Non pianifichiamo queste chiacchierate. Succede e basta. E probabilmente sono l'occasione migliore per fare pratica con l'inglese che avrai in tutta la giornata, a parte Skool (scusa, Toby!).

«Tè»… «Pranzo»… «Cena»: per favore, chiarite!

Verrebbe da pensare che i pasti siano una cosa semplice. Ma benvenuti nell'inglese britannico. Anche dopo otto anni, mi capita ancora di cadere nella trappola. Più di una volta mi hanno invitato per "tè" aspettandomi felicemente una fetta di torta e, beh, del tè, solo per ricevere qualcosa che assomiglia più a una cena leggera… a un'ora troppo tarda per il tè pomeridiano ma in qualche modo troppo presto per la cena. È un mistero che ho imparato a non mettere in discussione. Mi presento semplicemente affamato. Analizziamo la situazione:

• «Entri a prendere un tè?» A seconda della regione, questo può significare una bevanda calda o un pasto completo.

• Cena: Di solito è il pasto principale della giornata. Può coincidere o meno con l'ora di pranzo.

• Cena: Leggera, tardiva e non è certo una parola che si sente in tutte le case. A meno che non si conti un biscotto alle 21:00.
  

Altre frasi utili da dire a tavola

• «Metto su il bollitore.» Facciamo una pausa tè. Ma non si tratta solo di bere un tè: è anche un invito a sedersi, fare due chiacchiere e prendersi il proprio tempo. Per tutto il tempo che serve.

• «Vuoi dare una mescolata?» Aiutami a cucinare e non farlo bruciare.

• «Vuoi un altro bicchiere?» Ancora vino. Una richiesta sempre gradita.

• «Dai, prendine ancora un po’». Significa che hai superato la prima prova (sopravvivere alla cucina britannica).

• «Sono pieno zeppo.» Sono davvero pieno. Di solito dopo l'arrosto della domenica!

• “Dreckly” “Dreckly” è una parola famosa per la sua flessibilità che significa “più tardi”—ma esattamente quando è un mistero per tutti.

  
  

Potresti persino imparare questa espressione “That’ll stick to your ribs” , che è il modo in cui descriviamo il cibo sostanzioso che ti tiene al caldo dopo una passeggiata ventosa in Cornovaglia.

C'è qualcosa nei pasti condivisi che fa sembrare le barriere linguistiche meno insormontabili. Nessuna pressione, nessun esercizio di grammatica, solo conversazioni autentiche in situazioni reali. A volte divertenti, a volte caotiche, a volte senza trovare le parole giuste. Ed è proprio questo il bello di stare in una famiglia ospitante: non stai solo imparando una lingua, la stai vivendo. E tra una ciotola e un piatto, parli inglese senza nemmeno renderti conto.

Inizia il tuo percorso di apprendimento dell'inglese con Skool. Cuciniamo, chiacchieriamo e impariamo insieme.

Contattaci oggi stesso