Wszystkie prognozy pogody

„It’s raining cats and dogs” to idiom, którego nigdy nie użyłem, poza tym, że przytoczyłem go jako przykład tego, jak idiomy często pełnią rolę martwych metafor. Innymi słowy, język przestał funkcjonować tak, jak powinien. Ponieważ wyrażenie to stało się tak powszechne, nie ma już żadnej dorosłej osoby posługującej się językiem angielskim, która wyobrażałaby sobie psy lub koty spadające z chmur. Rozróżniam dorosłych od dzieci, ponieważ mój syn wyobraża sobie najróżniejsze rzeczy i chętnie wyobrażałby sobie latające zwierzęta domowe.

Pogoda budzi ogromne zainteresowanie moich uczniów uczących się języka angielskiego. Jaka będzie pogoda? Czy będzie padać? Czy jest ciepło? Nasza szkoła języka angielskiego położona jest na klifie z widokiem na dziki Ocean Atlantycki. A biorąc pod uwagę, że w styczniu mieliśmy już trzy burze, a ja sam widziałem fale rozbijające się o skały, których rozpryski sięgały 100 ft, pogoda budzi ogromne zainteresowanie również u mnie. Mamy tu wszystkie rodzaje pogody. Na nadmorskiej ścieżce może być 35 stopni Celsjusza. Może nawet padać śnieg. Tutaj, w St Agnes, jesteśmy uzależnieni od prądu zatokowego, który nasila się w miesiącach letnich, a kiedy już się pojawi – (a zdarza się to często!) – można spodziewać się ciepłej, słonecznej pogody. Kornwalia jest również tropikalna – i stanowi dom dla szerokiej gamy traw tropikalnych, palm i kwiatów. W zeszłym roku Prąd Zatokowy płatał nam figle i przyniósł więcej deszczu, niż bym sobie tego życzył! 

Zima w Kornwalii kojarzy mi się z powrotem do domu i rodziny. Wieczory skłaniają nas do spędzania czasu w domu, a chłód zawsze zachęca mnie do rozpalania ognia, gotowania pysznych posiłków i bycia blisko tych, których kocham. Oczywiście brak światła i niedobór witaminy D mogą nieco przygnębiać, ale pojawiają się już pierwsze oznaki wiosny, a ja z niecierpliwością na nie czekam. A wiosną, latem i jesienią zdarzają się chwile, kiedy słońce świeci z pełną mocą i, jak mawiał mój teść – Kornwalia w świetle jest magiczna. 

Myślę, że słowo „pogoda” można by zastąpić słowem „magia”. Kiedy wiosną spacerowałem szlakiem wzdłuż południowo-zachodniego wybrzeża, widziałem wiosenne kwiaty – trochę przypominające kwiaty alpejskie – które wydawały się rozkwitać kolorami tuż przede mną.

Zjawiska pogodowe i zwiastujące je chmury cirrus mogą czasem sprawiać wrażenie, jakby były dziełem artystów, a rozległe obszary ciemnej wody, kontrastujące z jaśniejszym błękitem płytkich piaszczystych łach – kojarzą mi się bardziej z Karaibami niż z jakimkolwiek innym miejscem.

Pogoda sprawia, że Kornwalia jest magiczna, i niezależnie od tego, jaka jest – musimy się do niej dostosować. Stanowi ona inspirację dla naszych lekcji. Może wpłynąć na nasz nastrój, może nas podnieść na duchu. A ci z was, którzy tu byli i spacerowali ze mną po szlaku wzdłuż południowo-zachodniego wybrzeża – dobrze o tym wiecie.

Krajobraz Kornwalii zachwyca niezależnie od pogody. Ironią losu jest to, że najbardziej zapierające dech w piersiach widoki czasami sprawiają, że nawet najbardziej elokwentni z nas nie są w stanie opisać tego, co widzą. Nie jest to kwestia płynności wypowiedzi, lecz raczej ćwiczenia polegającego na znalezieniu odpowiednich słów; opisywanie i wyjaśnianie piękna świata przyrody nie polega na absolutnej dokładności. Dynamiczny język nie działa w ten sposób: prawdziwa płynność polega na pewności siebie w przekazywaniu swoich myśli tak, aby rozmówcy mogli je w pełni zrozumieć. 

Jeśli chcesz nauczyć się angielskiego lub doskonalić swoje umiejętności językowe, jednocześnie podziwiając piękno przyrody Kornwalii – odwiedź Skool Cornwall. Oferujemy dostosowane do indywidualnych potrzeb kursy językowe dla dorosłych na wszystkich poziomach zaawansowania, połączone z ekscytującymi zajęciami, takimi jak surfing, wędrówki, zajęcia artystyczne i doświadczenia kulturalne. Skontaktuj się z nami, aby przeżyć wyjątkową i wciągającą przygodę edukacyjną.

Skontaktuj się z nami już dziś