Es geht ums Wetter!

„Es regnet Katzen und Hunde“ ist eine Redewendung, die ich nie verwendet habe, außer um am Beispiel zu verdeutlichen, dass Redewendungen oft als tote Metaphern fungieren. Mit anderen Worten: Die Sprache funktioniert nicht mehr so, wie sie sollte. Da dieser Ausdruck so alltäglich geworden ist, gibt es keinen erwachsenen Englischsprecher mehr, der sich vorstellt, dass Hunde oder Katzen aus den Wolken fallen. Ich mache den Unterschied zwischen Erwachsenen und Kindern, weil mein Sohn sich alle möglichen Dinge vorstellt und sich gerne fliegende Haustiere vorstellen würde.

Das Wetter ist für meine Englischschüler von großem Interesse. Wie wird das Wetter wohl werden? Wird es regnen? Ist es warm? Unsere Englischschule liegt auf einer Klippe mit Blick auf den wilden Atlantik. Und da wir in diesem Januar bereits drei Stürme hatten und ich miterlebt habe, wie Wellen gegen die Felsen schlugen und die Gischt bis zu 30 Meter hoch spritzte, interessiert mich das Wetter ebenfalls sehr. Wir haben hier jedes Wetter. Auf dem Küstenweg kann es 35 Grad Celsius warm sein. Es kann sogar schneien. Hier in St. Agnes sind wir in den Sommermonaten auf den Golfstrom angewiesen, und wenn er da ist – (was häufig der Fall ist!) – kann man warmes, sonniges Wetter erwarten. Cornwall ist zudem tropisch – und Heimat einer großen Vielfalt an tropischer Gräser, Palmen und Blumen. Letztes Jahr spielte der Golfstrom uns ein paar Streiche und brachte mehr Regen, als mir lieb war! 

Der Winter in Cornwall fühlt sich für mich wie eine Rückkehr nach Hause und zur Familie an. Die Abende locken uns ins Haus, und das kalte Wetter regt mich immer dazu an, ein Feuer im Kamin anzuzünden, gut zu kochen und Zeit mit meinen Lieben zu verbringen. Natürlich können der Mangel an Licht und der Vitamin-D-Mangel einen ein wenig niedergeschlagen machen, aber die ersten Anzeichen des Frühlings zeigen sich, und ich sehne mich danach, dass sie endlich da sind. Und im Frühling, Sommer und Herbst gibt es Momente strahlenden Sonnenscheins, und wie mein Schwiegervater immer zu sagen pflegte – Cornwall ist im Licht einfach magisch. 

Ich glaube, man könnte das Wort „Wetter“ durch „Magie“ ersetzen. Als ich im Frühling auf dem Südwestküstenweg wanderte, habe ich Frühlingsblumen gesehen – ein bisschen wie Alpenblumen –, die scheinbar in voller Pracht vor meinen Augen erblühten.

Wettersysteme und die sie ankündigenden Zirruswolken wirken manchmal wie das Werk von Künstlern, und die tiefen, dunklen Wasserflächen – im Kontrast zum helleren Blau der flachen Sandbänke – erinnern mich mehr an die Karibik als an jeden anderen Ort.

Das Wetter macht Cornwall zu einem magischen Ort, und egal, wie das Wetter ist – wir müssen darauf reagieren. Es ist ein Anreiz für unseren Unterricht. Es kann unsere Stimmung beeinflussen, es kann uns beflügeln. Und diejenigen unter euch, die schon einmal hier waren und mit mir auf dem South West Coast Path – ihr wisst, wovon ich rede.

Cornwall bietet eine Landschaft, die bei jedem Wetter beeindruckt. Die Ironie dabei ist, dass selbst die atemberaubendsten Ausblicke manchmal selbst die Wortgewandtesten unter uns sprachlos machen, wenn es darum geht, das Gesehene zu beschreiben. Dabei geht es nicht um Sprachgewandtheit, sondern darum, die richtigen Worte zu finden; bei der Beschreibung und Erklärung der Schönheit der Natur geht es nicht um absolute Genauigkeit. Dynamische Sprache funktioniert nicht so: Bei echter Sprachgewandtheit geht es darum, das Selbstvertrauen zu haben, seine Ideen so zu vermitteln, dass die Gesprächspartner sie vollständig verstehen können. 

Wenn Sie Ihr Englisch lernen oder verbessern möchten und dabei die wunderschöne Natur von Cornwall erleben wollen – besuchen Sie Skool Cornwall. Wir bieten maßgeschneiderte Sprachkurse für Erwachsene aller Niveaustufen an, kombiniert mit spannenden Aktivitäten wie Surfen, Wandern, Kunst und kulturellen Erlebnissen. Kontaktieren Sie uns für ein einzigartiges und intensives Lernerlebnis.

Zum Kontaktformular