Nuestro blog 

«Llueve a cántaros» es una expresión idiomática que nunca he utilizado, salvo para explicar, a modo de ejemplo, cómo las expresiones idiomáticas suelen actuar a menudo como metáforas muertas. En otras palabras, el lenguaje ha dejado de funcionar como debería.

Si estás planeando hacer un curso de inglés en Cornualles en 2025, es probable que dedicar tiempo a practicar tu inglés sea una prioridad. Quizás también te interese recorrer la ruta South West Coast Path o simplemente disfrutar de nuestros paisajes, pero mejorar tu inglés suele ser el motivo principal de la visita.

Esta semana ha bajado la temperatura: soplan vientos frescos del norte a lo largo de la costa norte de Cornualles. Da la sensación de que el otoño ya está aquí. Este aire fresco nos ha pillado por sorpresa. No hemos tenido un verano especialmente cálido; normalmente, las temperaturas oscilan entre los 20 y los 25 grados de abril a octubre, pero este año el tiempo ha sido más variable. Aun así, este descenso reciente de las temperaturas sigue siendo una sorpresa.

Puede resultar bastante desconcertante utilizar el inglés de formas que no parecen nada adecuadas. Cuando decimos que algo es «stunning», queremos decir que es visualmente atractivo; es un sinónimo de «beautiful».

En los últimos cinco años se han registrado 30 avistamientos de ballenas jorobadas frente a la costa de Cornualles, con al menos un caso documentado de un espectacular salto fuera del agua. También es frecuente avistar rorcuales comunes.

Aquellos de vosotros que ya hayáis estudiado inglés con nosotros, quizá recordéis mi interés (y mi obsesión) por Philip Larkin. Si lo recordáis, es probable que hayamos estudiado su poema «The Trees». Cada vez que llega la primavera, este poema me viene a la mente.

El tiempo en Cornualles no es tan impredecible como cabría pensar: tenemos todo tipo de condiciones meteorológicas, pero rara vez nieva. Esta semana, sin embargo, el último día de noviembre, volvió a nevar. Para nosotros fue una sorpresa total. Imagínate a toda la población de Cornualles mirando hacia las nubes con asombro, y te harás una idea un poco más clara de nuestro asombro colectivo.

El primero de los muchos narcisos de St Agnes hace su aparición a finales de enero. Es el primer toque de color tras el invierno apagado, cuando los setos son de color verde y marrón, salvo por alguna que otra silene roja que asoma entre la penumbra.

En un mundo dominado por las grandes corporaciones y en el que la tecnología ejerce una influencia omnipresente en nuestras vidas, cada vez resulta más difícil escapar de la fuerza de la macro-cultura dominante. Según el espíritu de la época del capitalismo del siglo XXI, el progreso es sinónimo de expansión: siempre más, siempre más grande.